About the job

Translator (Haitian Creole / English)

Available Shifts:

• 2nd Shift: 2:00 PM – 10:30 PM
• 3rd Shift: 10:00 PM – 6:30 AM

Position Overview

We are seeking a bilingual Translator fluent in Haitian Creole and English to support Human Resources and management by assisting with communication between employees and leadership. The ideal candidate will help ensure clear, accurate, and effective communication in the workplace.

Key Responsibilities

• Translate verbal communications between Haitian Creole- and English-speaking employees and management.
• Assist HR with employee meetings, questions, and workplace communications.
• Help communicate company policies, procedures, and expectations.
• Support management in addressing employee concerns and resolving communication barriers.
• Maintain professionalism and confidentiality when handling employee information.

Qualifications & Requirements

• Fluency in Haitian Creole and English (required).
• Strong verbal communication and listening skills.
• Ability to accurately translate information between both languages.
• Professional, reliable, and able to work independently.
• Previous translation or HR experience is a plus, but not required.

****EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER: ****Surge is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, disability, age, sexual orientation, national origin, veteran status, genetic information, or any other status protected by law. Surge is committed to providing access, equal opportunity and reasonable accommodation for individuals with disabilities in employment, its services, programs, and activities.

IND2